프랑스어 단어와 발음 (1/2) A~I

오늘은 영어 단어와 철자와 뜻이 같거나 거의 비슷한 단어를 가지고 지난 번 살펴 보았던 발음을 정리해 보도록 하겠습니다.

absent [apsɑ̃]	'-b-'가 [-p-]발음이 나는 경우는 예외적인 경우네요.  '-en-'이 [-ɑ̃] 발음이 나는 것을 주의해야 겠지요. 'n'발음이 안나고 'e'가 비음이 됩니다.  마지막 자음은 발음하지 않습니다.
accident [aksidɑ̃]	앞의 'c'는 [k]발음이 나고 뒤의 'c'는 [s]발음이 나네요.
accord [akɔːʀ]	프랑스어의 'r' 발음은 영어와 달리 'ㅎ'에 가까운 발음이며 공기를 내보낼 때 목에서 마찰 이 있어야 합니다.
activé [aktive]	마지막 자음 뒤에 '-e'가 붙으면 마지막 자음을 발음해야 합니다.
addition [adisjɔ̃]	'-tion'발음이 [-sjɔ̃]발음이 되네요.
âge [ɑ[a]ːʒ]
agent [aʒɑ̃]
air [εːʀ]	'ai-'가 [ε-] 발음이 납니다.
animal [animal]
art [aːʀ]
article [aʀtikl]
attention [atɑ̃sjɔ̃]
auto(mobile) [ɔ[o]tɔmɔbil]	'au-'은 [ɔ[o]-]발음이 납니다.
avenue [avny]	'-nue' 은 [-ny]발음이 나네요. 'y'발음 조심해야 하구요.
baguette [bagεt]	'-gu-' 는 [-g-]발음이 나네요.
beau [bo]	'-eau'가 [-o] 발음이 나네요.
bijou [biʒu]	'-ou'가 [-u] 발음이 나고, 'j'가 [-ʒ-] 발음이 나네요.
blond [blɔ̃]
blouse [bluːz]	'-s-'가 모음 사이에 끼어 [-z] 발음이 되네요.
boulevard [bulvaːʀ]
bravo [bʀavo]
bureau [byʀo]	'-u-'가 [-y-] 발음이 나네요.
bus [bys]
café [kafe]
camping [kɑ̃piŋ]	'-am-'이 [-ɑ̃-]발음이 나구요.  원래 프랑스 단어의 'ng'는 [ŋ]발음이 아니고, 'n+g'로 봅니다.
carafe [kaʀaf]
cassette [kasεt]
cause [koːz]
certain [sεʀtɛ̃]	'-ain'이 합쳐져서 [-ɛ̃]발음이 나네요.
chance [ʃɑ̃ːs]	'ch-'가 [ʃ-] 발음이 납니다.
chanter [ʃɑ̃te]	'-an-'이 [-ɑ̃-] 발음이 납니다.
château [ʃɑto]
chef [ʃεf]
cinéma [sinema]
client [klijɑ̃]	'-ien-'이 [-ijɑ̃-] 발음이 나네요.
club [klœb]	'-u-'가 [-œ-] 발음이 나네요. 특별한 경우네요.
collége [kɔlεːʒ]
commerce [kɔmεʀs]
concert [kɔ̃sεːʀ]
considérable [kɔ̃sideʀabl]
content [kɔ̃tɑ̃]	'-on-'이 [ɔ̃] 발음이 나네요.
conversation [kɔ̃vεʀsɑsjɔ̃]
costume [kɔstym]
courage [kuʀaːʒ]
cousin [kuzɛ̃]	'-in-'이 [-ɛ̃] 발음이 나네요.
crayon [kʀεjɔ̃]	'-ay-'가 [-εj-]로 발음 나네요.
correct [kɔʀεkt]	가끔씩 이렇게 마지막 자음이 뒤에 '-e'가 붙지 않아도 발음되는 경우가 있어요.
cuisine [kɥizin]	'-u-'가 뒤에 모음을 만나 [-ɥ-]로 발음 나네요.
culture [kyltyːʀ]
dame [dam]	'-m-' 뒤에 'e'가 붙으니 '-a-'음과 분리되어 비음이 안 되고, 'm'음가가 살아나네요.
date [dat]
début [deby]
départ [depaːʀ]
départment [depaʀtəmɑ̃]	'-tion'[-sjɔ̃]과 함께 '-ment'는 [-mɑ̃] 발음이 난다는 것은 기억해 두면 좋겠네요.
description [dεskʀipsjɔ̃]
dessert [desεːʀ]
différent [difeʀɑ̃]
direction [diʀεksjɔ̃]
distance [distɑ̃ːs]
effort [efɔːʀ]
élégant [elegɑ̃]
encore [ɑ̃kɔːʀ]
ensemble [ɑ̃sɑ̃ːbl]	'-em-'도 [-ɑ̃-] 발음이 나지요.
euro [øʀo]	'eu-'가 [ø-] 발음이 나네요.
exact [εgza(kt)]	앞에 [ε] 발음과 뒤에 모음 사이에서 '-x-'는 [-gz-] 발음이 나네요.
excellent [εksεlɑ̃]	여기서는 '-x-'가 [k] 발음이 나구요.
excursion [εkskyʀsjɔ̃]
express [εkspʀεs]
face [fas]
facile [fasil]	'자음 + il'이라서 [-i-] 발음이 나네요.
fatigué [fatige]
festival [fεstival]
fête [fεt]
flatter [flate]	영어에 익숙해서 '-er'이 [-ə(r)] 발음이 되는데, 조심해야 겠어요.
film [film]	영어하고 발음까지 거의 같네요.
force [fɔʀs]
formidable [fɔʀmidabl]
franc [fʀɑ̃]
fruit [fʀɥi]
garage [gaʀaːʒ]
général [ʒeneʀal]
gorge [gɔʀʒ]
grâce [gʀɑːs]
grand [gʀɑ̃]
grave [gʀa[ɑ]ːv]
guide [gid]
hôtel [o[ɔ]tεl]	'h-'가 묵음이네요.
important [ɛ̃pɔʀtɑ̃]	'im-'이 [ɛ̃-] 발음이 나네요.
impossible [ɛ̃pɔsibl]
indispensible [ɛ̃dispɑ̃sabl]	여기서는 특이하게 '-si-'가 [sa] 발음이 나네요.
influence [ɛ̃flyɑ̃ːs]
information [ɛ̃fɔʀmɑsjɔ̃]
instant [ɛ̃stɑ̃]
instrument [ɛ̃stʀymɑ̃]
intelligent [ɛ̃te[εl]liʒɑ̃]
internet [ɛ̃tεʀnεt]
invitation [ɛ̃vitɑsjɔ̃]

다음에 2편(j~z)이 계속 됩니다.