프랑스어 소유형용사.

소유형용사 (Adjectif Possessif)는 영어로 표현하자면, my, your, his, her처럼 소유물의 소유자를 밝혀주는 형용사입니다.

소유자 Je 일 때, 소유대상이 남성 단수이면, mon, 여성 단수이면, ma, (남/녀) 복수이면, mes. my

소유자 Tu 일 때, 소유대상이 남성 단수이면, ton, 여성 단수이면, ta, (남/녀) 복수이면, tes. your

소유자 Il/Elle 일 때,  소유대상이 남성 단수이면, son, 여성 단수이면, sa, (남/녀) 복수이면, ses. his/her

소유자 Nous 일 때, 소유대상이 (남/녀) 단수이면, notre, (남/녀) 복수이면, nos. our

소유자 Vous 일 때, 소유대상이 (남/녀) 단수이면, votre, (남/녀) 복수이면, vos. your

소유자 Ils/Elles 일 때, 소유대상이 (남/녀) 단수이면,  leur, (남/녀) 복수이면, leurs.their

소유 대상이 여성 단수인 ma, ta, sa일 때, 다음에 이어지는 단어가 모음이나 무성 'h'로 시작되면, 발음상 모음 중복을 피하기 위해, mon, ton, son이 됩니다. 다음에 이어지는 단어는 여성 명사가 될 수도 있고, 여성 명사를 수식하는 형용사가 될 수도 있습니다.

중요한 것은 소유 형용사의 성은 소유자의 성이 아니라, 소유대상(물건)의 성이라는 것입니다. 소유형용사에는 소유자의 성이 나타나 있지 않습니다. 

소유형용사는 명사를 수식하는 다른 모든 형용사들 보다 앞에 옵니다.

소유형용사는 관사와 함께 쓸 수 없습니다.

소유자의 성을 명확히 하거나, 강조하기 위해서 'a + 강세형 인칭 대명사'를 사용합니다.

강조하기 위한 또 다른 방법으로는 propre[pʀɔpʀ] own, même[mɛm] ~self 를 함께 사용합니다.

소유형용사는 관사처럼, 연속해서 쓸 경우, 각각의 명사 앞에서 반복 사용합니다.

주어가 on, shacun, aucun, nul, personne quiconque 등의 부정대명사이거나, 부정법,  il faut, il est + 형용사 + de와 같은 비인칭 구문일 경우, 소유 형용사는 3인칭(son, sa, ses)을 사용합니다. 특히, on이 nous나 vous의 의미일 경우, notre, votre, nos, vos를 사용합니다.

소유형용사와 정관사의 사용.

다음의 경우 소유형용사를 사용합니다.

신체의 일부를 나타내는 명사가 주어로 쓰여 소유자가 정해지지 않은 경우,

신체의 일부를 나타내는 명사를 형용사가 수식할 경우,

신체의 일부블 나타내는 명사를 강조하거나, 소유자를 명확히 밝히려 할 경우,

신체 일부를 자세히 묘사할 때에는 소유 형용사를 사용합니다.

존경, 멸시, 애정과 같은 감정을 나타내는 경우, 소유형용사를 사용하기도 합니다.

고질적인 병을 앓고 있는 경우, 병명에도 소유형용사를 사용하기도 합니다.

소유하고 있지는 않더라도 익숙해 있거나 습관, 평소에 가까운 대상에 대해서도 소유형용사를 사용할 수 있습니다.

사물이 의인화 되어 있는 경우에도 소유형용사를 사용합니다.

소유형용사 대신 정관사를 사용해야 하는 경우가 있는데요.

대명 동사에서 se가 신체의 소유자일 경우,

직접 목적 보어나 간접 목적 보어에 사용되는 인칭대명사가 신체의 소유자일 경우,

신체의 감각이나 움직임을 나타내는 경우,

신체의 일부나 옷의 일부를 나타내는 명사에서 소유자가 분명한 경우,

정신능력, 기능과 관련되어 있는 경우,

그리고, 소유자가 사물이고, 소유물과 같은 절에 있지 않을 때, 소유형용사를 'en'으로 대신할 수 있습니다.

하지만, 같은 절에 있을 때에는 반드시 소유형용사를 사용해야 합니다.